登入 Login / 註冊 Sign up
【色彩新聞】李翰當代館《內個》個展
December 20, 2011

日新月異的新科技,改變了溝通方式和生活,看似日益便利的生活卻帶來更多新問題,於是李翰於當代藝術館舉辦的《內個》個展即起至明年1月15日在台北當代館教育基地展出,李翰以圖像設計及模型創造了七組「情感工具」,將人的各種「情感」和日常生活中的螺絲、開關按鈕、剪刀、調音器等工具如的功能相互結合,創作出帶有童趣與鮮艷色彩的作品。
李翰是平面設計及插畫自由工作者,曾與各大運動、潮流品牌如 Nike、Adidas、Nokia、Puma合作,作品銷售歐美各大城市,更曾被國際平面設計雜誌 Idn 選為前50位最受喜愛的設計師。《內個》是本次展名也是李翰展覽中所創造的各種非功能產品的歸類,「內個Thingamabob」是個口語用詞,用來表述一件我們記不住其名或實際不存在的事物。
現代工業與產品設計往往是以「功能」為導向或依歸,所有產品中的結構、運作、按鈕與外形都根據使用「目的」和生活「所需」來構想發展。這些文明的產品設計確實解決了許多生活上不便的問題,也節省了時間、空間,但現代人卻生活在各種新煩惱與困擾中,我們不用再燒水洗澡、河邊洗衣、飛鴿傳書,卻依舊得為了生活在工作中勞心費命;智慧型手機、社群網站讓人際網絡聯繫拓展更容易,但人與人的情感是更近還是反而疏離了呢?
李翰將這些文化觀察和文明省思轉化為藝術創作,本次展出的七組新作品,藝術家將人的各種情感如「愛」、「情緒」、「慾望」和工具或各種產品的功能結合,開口為愛心形狀的板手、剪刀,讓人不禁感嘆若真的能修補愛,甚至把無緣對象的愛心剪下來貼在自己身上該有多好!名叫「貪心」絞肉機有著和鯊魚一樣的利齒,鮮紅的警告標誌寫著小心手指,也讓人聯想到網路購物的便利,只消動動手指不小心就掉入了貪念的深淵,雖然李翰創作的一切工具皆不可能存在真實生活中,但也凸顯了「情感」這個即便科技工業如何發達,依舊無法用工具處理的大哉問題。

資料提供:當代館
主題分類


主題總覽