登入 Login / 註冊 Sign up
【色彩新聞】「聲語遶境—兩個港口的對話」:台灣與北愛爾蘭交流展,高美館展出
July 09, 2014

「聲語遶境—兩個港口的對話」展場一隅


「聲語遶境—兩個港口的對話」為台灣與北愛爾蘭(Northern Ireland)首次合作舉辦之大型國際交流藝文展覽活動。高雄港是促使台灣躍居亞洲四小龍的經貿大港,北愛爾蘭的貝爾法斯特港,則因為「鐵達尼號」而增添港口的浪漫想像,兩造島嶼國家,將從「港口」與「航行」的想像出發,並透過「語言」爬梳文化、權力與國族與身分認同的牽連,期望以海洋文化底蘊為經,殖民歷史為緯,從相似經驗的對話交流中,加深對彼此的認識與反思。

此展集結24位藝術家(台灣13位,北愛爾蘭11位),主題意涵中,將「聲語」(voice)從一般的發聲、言說、宣示、喧鬧,擴展至書寫與各種符號的閱讀,並結合民間傳統的「遶境」文化中神明出巡、保庇信眾、交陪以及種種信仰活動中,常民精神的顯現以及生活與神聖權力的關係,來隱喻語言傳播與殖民全球化的進程。展覽分為三項子題:「港口連線,島語寫作」、「發聲演習/練習」、「面對世界的幽默」,便是透過歷史的重新認識、身分的自我表達,以及言外之意的文化幽默感交流,來引領觀者對於這些主題與生活經驗的重新感受與思考。

本展由高雄市立美術館、高雄現代畫學會、金縷畫廊(英國北愛爾蘭)共同主辦,李錦明、布萊恩・甘迺迪為共同策展人,邱俊達、彼得.理查茲為協同策展人,並獲國家藝術基金會「視覺藝術策展專案」補助。


「聲語遶境—兩個港口的對話」:台灣與北愛爾蘭交流展
日期:即日起~2014-09-21
地點:高美館
資料提供:高美館

主題分類


主題總覽