順益台灣原住民博物館 / 攝影作品 Photography / 織品服飾 Textiles and Clothing / 攝影類 Photography

麻、毛線、塑膠鈕扣　44 × 41 cm

型制特徵：
本作品由兩塊以白麻線為底色，多色毛線相間的織布，用紅毛線相縫，二塊織布各自對折，兩側縱緣留出手口。出手口以下用紅毛線向外側邊縫而成短上衣。出手口及前胸襟緣以紅、黑毛線邊縫緄邊，下襬以織布本身反折成緄邊。綁帶有二處，一是前胸襟緣縫二綁帶，左綁帶以藍、玫瑰紅毛線編成，右綁帶以綠、玫瑰紅毛線編成。二是下襬開襟亦有兩處綁帶，左綁帶僅餘痕跡，右綁帶以藍、玫瑰紅毛線及白麻線相參編成。本作品在底色部份經線採用白色麻線，緯線以白、紅、黑、玫瑰紅、綠、藍色為主要色線。布料為麻布及毛線，織布技巧上則以夾織及釦飾為主要的表現，在紋樣則有直線形、菱形、方形及三角形紋等式樣，整件作品在色彩的運用上有白、紅、黑、玫瑰紅、綠、藍等色線。

風格特色：
本作品紋飾特色有三：一、衣前由多色毛線相間成直線形紋、三角形紋。二、衣背由多色毛線相間成直線形 紋、三角形紋，另由紅毛線夾織成菱形、方形、三角形紋等的組合圖紋。三、白色塑膠鈕扣約303粒分飾於衣背肩帶、出手口、腋下、胸襟、胸前至下襬等處。

文化意義：
台灣原住民各族群早期服飾的形式是將織完成的長衣方形布，不經過剪裁，用簡單的縫製方式將它縫製起來，民族 學家歸類為「方衣系統」，方衣基本形式為無袖、無領，長度在腰部上方，可分為無袖短上衣、有袖短上衣、麻布短上衣三種。前兩種上衣有織紋，於正式場合穿著。麻布短上衣全無飾紋，為工作服。例如泰雅族男子的長上衣及短上衣，均屬兩塊長方形織布相接縫而成的衣服；而泰雅族在衣服的紋飾上，大都以夾織的方式來表現紋樣。一般說來紋飾分為兩種不同的紋飾，前面全部至背後肩部間為同一種紋飾變化，衣背肩部以下為另一類的紋飾變化。方衣的製作皆不經剪裁，縫製方法簡單。將兩幅布並齊排列，將中間縫起，縫到全長的二分之一時停止，再將兩幅布折起，中間沒有縫的在上，縫過的在下，再將布邊兩側縫起，即把同幅上下兩層連在一起，從下往上縫起，並留下適當出手口，這樣便完成一件上衣，通常上衣均沒有鈕扣，均是以捻過的線做為繩索，取代鈕扣。

使用方法/時機：無袖短上衣是男子專用的禮服，女子不可穿用。一般而言，穿著場合不太受到限制，凡是外出交際時均可穿著。

資料提供:順益台灣原住民博物館