登入 Login / 註冊 Sign up

說明
伊誕.巴瓦瓦隆 山豬伕如-尋找容身的地方 
藝術家自藏 / 藝術作品 Artwork / 其他 Abstract / 複合媒材類 Mix Media

紋砌刻畫(木板/版畫顏料/壓克力顏料) 50 × 65 cm

伊誕.巴瓦瓦隆

學歷
台南神學院神學研究所畢業

文化語言經歷
1983-1987 台灣世界展望會社工員
1988 協助中研院民族所田調工作—東排生命祭儀
1995-1998 屏東縣瑪家國中工藝教室木雕班指導老師
1995-2002 台灣教會公報社文字、美術編輯(主編:原住民母語身份證)
1998 受邀至德國海德堡大學漢學系分享藝術創作經驗及台灣原住民自覺運動史
1995-2001 台南大專學生中心原住民學生團契輔導老師—推動原住民大專生文學運動
1999-2002 嘉義中正大學文學院語言所排灣語研究指導及發音人
2002-2004、2006 原住民北排灣語教材編輯及母語考試老師
2005-2009 國立內埔農工綜合高中原住民藝能學程兼任教師
2003-2004 凱達格蘭學校原住民族研究班講師

藝術個展、策展經歷
2014 「山上的風很香--遇見伊誕的紋砌刻畫」/台北市立美術館
2014 「AHAF 2014亞洲頂級藝術博覽/香港馬可波羅香港酒店
2013 「在另一個山腳下用力呼吸--伊誕的紋砌刻畫藝術展」/行政院原住民族文化園區
2013 「信念臺灣百家創藝展」/國立傳統藝術中心、工藝傳習所台南創意中心
2013 「山上的風很香--伊誕的紋砌刻畫」/成功大學藝術中心、高苑科技大學藝文中心
2013 「Vibrant Vision—原原不斷台灣原住民當代藝術展--第四屆原住民駐村藝術家聯展」/台灣文創平台發展基金會華山會館
2013 「再現原始—台灣「原民/原始」藝術再現系統的探討--國際交流展」/國父紀念館中山國家畫廊
2012 「山海迴聲--台灣原住民藝術家聯展」/台灣新藝當代藝術空間
2012 「pulima 藝術節2012」/台北松山文創園區
2012 「ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會-山風與海浪-台灣南島系統藝術家的當代表現」/台北世界貿易中心展覽大樓
2012 「那路很會彎--第三屆原住民駐村藝術家聯展」/高雄市立美術館
2011 「靈鳥又風吹--伊誕的畫與詩藝術展」/屏東美術館
2011 「在那山說故事的手--傳統藝術展」策展人/行政院原住民族文化園區
2011 「繪本花園--台灣兒童圖畫書百人插畫展」/國立台灣美術館
2004-2005 「原住民藝術聯展─祖靈的解離與重聚」協同策展人/高雄市原住民族事務委員會
2003 「原住民繪畫聯展—原畫在春」策展人/台南縣原住民族文化會館
2002 「心中有百合—伊誕繪畫個展」/台北「台灣的店」書房

出版與著作
《朋友告訴你—認識我們的排灣族朋友》(人光出版社/1997)
〈原的啟示〉卡片繪畫系列(1997)
〈一個原住民青年的矛盾情懷〉《山林傳響—1993年原住民文化藝術節紀念專輯》
〈排灣族宗教藝術—圖騰與崇拜〉《山海文化雜誌》1996.5.
〈美麗的彩衣—百步蛇的神話啟示〉《新使者雜誌》1999.10
〈道在原住民的藝術裡〉《道雜誌》2001.12
〈從原住民的藝術中得解放〉《道雜誌》2002.6
〈讓笛音躍動心靈〉《傳統藝術雜誌》2002.
《原住民系列神話故事--魯凱族篇》插畫〈新自然主義出版社〉(2002)
《土地與太陽的孩子》原住民創始故事兒童繪本(藝術家出版社/2009)
2009 好書大家讀 第57梯次 圖畫及幼兒讀物組 推 好書
2009 好書大家讀 年度最佳少年兒童讀物獎
2010 榮獲行政院新聞局第34屆圖書類 兒童及少年圖書金鼎?入圍
2010 獲選台灣百大插畫家建國百年聯展邀請
〈在大姆姆山下繼續呼吸〉《新使者雜誌》2010
《靈鳥又風吹──伊誕的詩與畫》(行政院原住民族文化園區/2010)
〈學習聽聞大地的聲音〉《新使者雜誌》2012
《山?扶如》生態故事兒童繪本(桃園縣政府、立言出版社/2013)
《百合花的祝福》母語繪本(行政院原住民族文化園區/2014)

紀錄片導演
那位手背上有刺繡的人(公共電視/2004)
達瓦蘭的彎彎路(原住民族電視台/原的世界徵選第二名/2007)
在那山說故事的手(原住民族電視台/2008)
依娜有個家園夢(原住民文化事業基金會/2010)
風吹兒時的搖籃地(公共電視 我們的島/2010)
在大姆姆山下繼續呼吸(台灣教授協會/2011)
傳唱愛戀的兄弟(國家文化藝術基金會/2011)
山上的風很香(原住民族電視台/2012)
叫心裡醒來的笛音(原住民文化事業基金會/2012)
遷徙.臉譜.根(國家文化藝術基金會/2013)

自傳
出生與成長之地
我名叫伊誕.巴瓦瓦隆,排灣族人。
出生於台灣南部的山區部落,那部落位於屏東縣三地門鄉大社村,也就是排灣族群最北邊、最深山的部落──達瓦蘭部落,排灣族語「達瓦蘭」有「被造之地」的意思。這個部落屬排灣族的拉瓦爾群,族人世代以大母母山為食,以達瓦蘭溪為奶被孕育著,是具有豐富人文藝術的原始部落。它現有一百卅餘戶,約700餘人口,但近年來,因為青壯年大多外流在都市維生,因此,平時的部落給人的感覺是孤寂而貧瘠的,不過卻不失其尊貴、美麗和古樸。

「伊誕」是繼承我母親的父親之名,聽老人家說,這古老的排灣語名字有勇者的意思,這個意義也許就傳承著我母親這邊的先輩們所擁有的事蹟。而「巴瓦瓦隆」是家名,是我出生臨到大地的家,也是我父親所繼承的家。一直到現今,深感父母給我們一個很自在、尊重的心靈成長環境與人生態度,我有一位哥哥一位妹妹及一位弟弟。小時候我們與父母到田裡工作、採野菜、百合花等情景,一直是我記憶中永難忘的,即時到現在。畢境人離自然大地越遠時,越會回想與尋找來自它的美麗和給人單純的價值。

國小畢業後,我下山求學開始過「住校生」的生活。那樣的經驗,不只是讓我學習知識也學習獨立自足。唸國中時,每當週六放學因為沒有交通車往返部落,還常常從山下的學校走25公里的山路回家,追憶那些少年時期的山路體驗,其實也是學校課業與知識之外另一種源自親近自然大地的成長操練。在成長的過程中,雖然面臨過人生的矛盾和多重決擇,但基督教信仰總成為我心靈深處的導航者,在我高中畢業後,幫助我決定成為台灣世界展望會的社工員,有四年的機會參與關心兒童和貧困家庭的工作。這個經歷也幫助我開始學習從一個部落形態的生活,轉變並適應大社會群體的生活觀念與互動模式。

我認同部落土地與文化是生命的源頭!我出生在這樣山林環繞、溪谷幽揚、人文藝術豐富、神秘又美麗的部落,也在部落的工藝家族成長;後來接觸現代藝術創作媒介後,遂嘗試多元的藝術創作,舉凡詩、散文、圖案設計、繪畫、版畫雕刻、裝置藝術、景觀設計造作、影像紀錄等等,作品內容多半希望能表現原住民族自古以來和土地、生命故事、傳說哲理有關的人文圖像。

讓我甦醒的力量
後來接受神學教育,才又躍進對自己生命的認識,不只是思考信仰給人的平安和力量,也思考「道」進入台灣與原住民對遇的問題,這也是我接受神學教育之後,在生命態度上最大的改變。而這樣的改變,也幫助我從神學院畢業後,在參與教會平面媒體的文字編輯工作期間,推動「原住民大專學生的文學運動」,想從信仰省思與文學的熱情中,為原住民青年找到自覺和甦醒的力量。

神學思考也影響我開始進入宗教藝術的探討與創作,80年代的台灣野百合學運及原住民運動,也正是影響我創作風格的時期,在當代還我土地與還我姓氏的原運期間,著手創造原運海報及象徵族人精神圖騰的百合花,為原住民運動推出自我認同的新視窗。我認為,原住民的盼望必須草根性的從族人深遠的人文藝術開啟,於是運用百合花的本土圖像,成為救贖與復活的新象徵。

2002年,我很幸運參加公共電視舉辦的原住民影像紀錄人才培訓計劃,開啟我另一個美學視窗,其實影像也是分享藝術的廣大園地,許多族人美麗的故事和生命境遇,都須從影像的記錄和傳播中分享,也有諸多在原住民部落的小角落所發生的事,足以成為原住民生存的關鍵議題,因此,影像記錄扮演了原住民社會和生命內涵中的「盼望工程」之一,也幫助我開啟每一天的甦醒力量。過去幾部作品:〈那位手背上有刺繡的人〉、〈達瓦蘭的彎彎路〉、〈在那山說故事的手〉、〈傳唱愛戀的兄弟〉以及〈山上的風很香〉等紀錄片,都是嘗試以台灣原住民文學詩意的觀點,表現影像人物的故事和生命境遇,也深深期待台灣原住民的影像美學,可以分享並創造人們內心的尊重與盼望。

2009年,對世居在南台灣大姆姆山下的達瓦蘭部落族人而言,是影響至遠的一年,因為88莫拉克颱風造成的水災侵襲了我的部落,迫使族人必須遷離家園,包括我在內,我們都無法改變災難帶來的改變和創傷,但雖然如此,族人仍要勇於面對事實。而我除了一邊協助部落的重建工作,也一邊開啟災後的藝術創作新風格﹣﹣《紋砌刻畫》。88莫拉克風災之後,我從母語的cecik(文字、紋路之意)的概念發想了《紋砌刻畫》這個名詞,算是我在視覺藝術創作上的風格與形式,我要透過「紋」路疊「砌」雕「刻」「畫」色的創作理念與過程,延伸原住民族人對人文藝術的美學概念,也藉新的創造風格注入一個災後重建的力量和夢想。

有人說,每逢颱風台灣就會受創,原因為何?是不是因為人類發展的文明思維與貪婪破壞,造成生態大地的反撲?這需要認真探索。我們真的需要與生態大地好好建立和睦的關係,她才會陪伴我們好好呼吸,這概念一直是近年來我創作詩與畫的原意,藉著詩與畫追尋屬於自然大地與原始生態哲理的單純價值。期待《紋砌刻畫》的創作風格不只呈現新的視覺藝術形式,更重要的是引領我們學習聽聞大地的呼吸聲,學習領悟生命中的意涵和美學。
色群
323337 50/51/55 21/0/-3 72/65/59/56
512B2A 81/43/42 23/17/8 46/76/67/57
7E7975 126/121/117 51/1/2 51/46/48/11
BA6562 186/101/98 53/34/17 23/70/56/5
FFAE47 255/174/71 78/24/62 0/37/82/0
CB6900 203/105/0 55/35/63 16/68/100/4
E58B00 229/139/0 66/29/71 9/52/100/0
9A2C2B 154/44/43 36/45/28 26/93/87/23
9B3A33 155/58/51 39/40/26 27/87/82/21
555354 85/83/84 36/0/-1 63/57/55/32